乔纳森来天朝几乎都是来吃喝的，有时候心血来潮马上就会打个飞的带着家人来天朝，有钱的吃货就是这么任性。
“这次可不止是为了吃，我是来签合同的。”乔纳森说着拿出合同。连带着还有预付版税的支票，跟以前一样准备得很齐全。只需要张秋惜在上面签字就可以。
合作到现在很多事情已经熟门熟路，已经不需要具体细谈，上官瑾隐隐看到支票上面数字好像有点多，接过来一看诧异的说道：“这个数字，预付的是一百万册的版税，是不是有点多？”
以张秋惜收到过的预付版税来说，这并不算多，但《道无止境》也给这么多版税就让人诧异了。她们都认为老外对此应该不会感兴趣，美国出版顶多也就是卖给华人和学习中文的学生，这样的话很难卖到一百万册。
张秋惜本来还在整理她的办公桌呢，一听也有些不淡定了，跑过来一看说道：“不是吧，你们这么看好道无止境英文版的销量？”
她也不认为老外能看懂天朝妖魔鬼怪啊修仙的故事，但是乔纳森看起来信心十足，她们的疑问乔纳森也清楚，笑道：“看起来你们对自己的文化还有点认知不清啊，天朝文化虽然越来越强势，但的确还不能算主流这点是没错的。但你们有底蕴，其实一直以来都有很多拥趸，这就是我们艾斯维尔为什么一直热衷于天朝出版的原因。”
张秋惜若有所思的点点头，即使二战时期天朝最弱的时候，世界上也有很多汉学家，她曾经超过的，《大唐狄公案》的原作者高罗佩就是其中一个。乔纳森接着说道：“我们艾斯维尔曾经也翻译出版过道德经，而且销量很好。”
“老子是西方人最感兴趣的哲学家之一，即使道家不少美国人其实也不陌生，惜秋老师当的这个故事虽然比大部分美国人听过的更纯粹一些，但其实也没太大的阅读障碍。而且这种障碍从好的方面来说，也是一种新鲜感不是么？”
新鲜感容易吸引人，妖魔鬼怪这种东西老外也有，只是具体的表xiàn形式不一样而已。张秋惜突然想到了武侠片，一开始老外看天朝武侠片，拍摄的吊威亚都觉得很奇怪，理解不了那种飞檐走壁，但现在早就不存zài这种问题了。
原本时空有《卧虎藏龙》在美国大获成功，还获得了好几尊奥斯卡小金人，即使是《英雄》也一样票房大卖。而且现在好莱坞拍电影，一样会吊威亚，虽然不是为了展现轻功。
“你这么说我倒是有点骄傲。”张秋惜坐下说道：“不过这也不能成为你们公司看好的理由吧，能够了解这种东西的毕竟是少数，我对道的探讨本来也只是个人愚见，搞不好有些美国人理解得比我还要透彻呢。”
张秋惜说这话还真不是谦虚，她不
请收藏：https://m.bqgo.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）